O Caráter Certificador

A placa que você mencionou, conhecida como "jiu paai" (招牌), é tradicionalmente usada em estabelecimentos chineses para anunciar o propósito de sua existência. Ela é literalmente traduzida como "Placa de Anúncio".

O Patriarca Moy Yat (9GVT) compartilhou com o Grão-Mestre Leo Imamura (10GVT) em 1979, na inauguração da sede da Moy Yat Ving Tsun Kung Fu Special Student Association em Chinatown, Nova York, que ele teve um sonho no qual aquele local se multiplicaria em dez em um período de dez anos. Em 1989, o mestre decidiu conceder dez dessas placas para formalizar essa visão.

Essas placas não serviriam apenas como certificação, mas também demonstrariam apreço por um esforço particular de um "to dai" (徒弟) ou "to suen" (徒孫), incentivando-os a estabelecer um "mo gun" (武館), que é um salão de artes marciais. Isso mostra como o mestre Moy Yat valorizava o crescimento e a disseminação do Ving Tsun Kung Fu por meio de seus discípulos.